corona


corona
f.
1 crown.
2 garland.
corona fúnebre/de laurel funeral/laurel wreath
3 halo.
4 wreath, garland.
5 Corona.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: coronar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: coronar.
* * *
corona
nombre femenino
1 (aro, cerco) crown
2 (de flores etc) wreath, garland, crown
3 figurado (dignidad real) King's, Queen's
el discurso de la corona the King's speech
4 figurado (reino) crown, kingdom
5 (coronilla) crown, crown of the head
6 (aureola) halo
7 (de diente, moneda) crown
8 (en geometría) annulus, ring
\
FRASEOLOGÍA
corona funeraria funeral wreath
corona solar solar corona
* * *
noun f.
crown
* * *
SF
1) [de rey, reina] crown; [de santo] halo; (tb: corona de flores) [para la cabeza] garland

corona de espinas — crown of thorns

corona de laurel — (lit) laurel wreath

2) [de difuntos] wreath

corona funeraria, corona mortuoria — funeral wreath

ceñir 1., 4)
3)

la Corona — (=monarquía) the Crown; ( Hist) (=reino) the kingdom

el heredero de la corona — the crown prince

en la mayor parte de la Corona de Castilla — throughout most of the Kingdom of Castile

4) [de muela] [natural] crown; [artificial] crown, artificial crown
5) (Mec) [de coche] crown wheel; [de bicicleta] chain wheel; [de reloj] winder, crown
6) (Econ) [de Suecia, Islandia, Rep. Checa] crown
7) (Astron) corona; (Meteo) halo

la corona solar — the sun's corona

8) [de monje] tonsure
* * *
femenino
1)
a) (de soberano) crown

el heredero de la corona — the crown prince

b) (institución)

la corona — the Crown

c) (Dep) crown
2) (de flores) crown, wreath; (para funerales) wreath

la corona de espinas — the crown of thorns

3) (Astron) corona
4) (moneda) crown
5) (Odont) crown
* * *
= Krone [Kroner, -pl.], crown.
Ex. Only with a turnover of 1 million Kroner annually will the courses be self-financing.
Ex. This article discusses the economic aspects of the work of libraries and shows that the Slovak Library Network (i.e. 9,118 libraries) cost 364,778,546 Kcs (Czechoslovak crowns) in 1988.
----
* abogado de la corona = Queen's Counsel (QC).
* corona de flores = wreath.
* derecho de autor de la Corona = Crown copyright.
* joyas de la corona = crown jewels.
* media corona = half-crown monthly magazine.
* * *
femenino
1)
a) (de soberano) crown

el heredero de la corona — the crown prince

b) (institución)

la corona — the Crown

c) (Dep) crown
2) (de flores) crown, wreath; (para funerales) wreath

la corona de espinas — the crown of thorns

3) (Astron) corona
4) (moneda) crown
5) (Odont) crown
* * *
= Krone [Kroner, -pl.], crown.

Ex: Only with a turnover of 1 million Kroner annually will the courses be self-financing.

Ex: This article discusses the economic aspects of the work of libraries and shows that the Slovak Library Network (i.e. 9,118 libraries) cost 364,778,546 Kcs (Czechoslovak crowns) in 1988.
* abogado de la corona = Queen's Counsel (QC).
* corona de flores = wreath.
* derecho de autor de la Corona = Crown copyright.
* joyas de la corona = crown jewels.
* media corona = half-crown monthly magazine.

* * *
corona
feminine
A
1 (de un soberano) crown
ciñó la corona en 1582 he was crowned in 1582
el heredero de la corona the crown prince
2
(institución): la corona the Crown
los territorios de la corona Crown territories
3 (Dep) crown
estar hasta la corona (Chi fam); to be fed up to the back teeth (colloq)
B (de flores) crown, wreath; (para funerales) wreath
la corona de espinas the crown of thorns
Compuesto:
corona de caridad
(Chi) donation to charity (instead of sending a wreath)
C (Astron) corona
Compuesto:
corona solar
corona, aureole
D (moneda)
1 (Hist) crown
2 (en Suecia, Islandia) krona, crown; (en Dinamarca, Noruega) krone, crown; (en Checoslovaquia) koruna, crown
E (Odont) (parte visible) crown; (funda) artificial crown, crown
F
1 (de reloj) winder, crown
2 (Auto) crown wheel
* * *

 

Del verbo coronar: (conjugate coronar)

corona es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
corona    
coronar
corona sustantivo femenino
1
a) (de soberano) crown

b) (institución):

la corona the Crown

c) (de flores) crown, wreath;

(para funerales) wreath
d) (Astron) corona

2 (moneda) crown
3 (Odont) crown
coronar (conjugate coronar) verbo transitivo
a)soberanoto crown;

lo coronaon rey he was crowned king

b)montaña/cimato reach the top of

c) (en damas) to crown

corona sustantivo femenino
1 crown
la corona española, the Spanish Crown
2 (de flores) wreath, garland
corona funeraria, funeral wreath
3 Fin (moneda danesa, noruega) krone
(sueca) krona
(histórica) crown
coronar verbo transitivo to crown
'corona' also found in these entries:
Spanish:
abdicar
- aureola
- diadema
- imperial
- pasar
English:
cake
- crown
- rim
- wreath
- cap
* * *
corona nf
1. [de monarca] crown;
el heredero de la corona the crown prince
Comp
corona de espinas crown of thorns
2. [deportiva] crown
3.
la corona [la monarquía] the Crown
4. [estado]
la Corona de España/Inglaterra the Spanish/English Crown
5. [de flores] wreath
Comp
corona fúnebre funeral wreath;
corona de laurel laurel wreath
6. [de santo] halo
7. [coronilla] crown
8. [moneda] crown;
[danesa, noruega] krone
9. [en diente] crown
10. [solar] corona
Comp
corona solar (solar) corona
11. [rueda dentada] crown wheel
* * *
corona
f crown
* * *
corona nf
1) : crown
2) : wreath, garland
3) : corona (in astronomy)
* * *
corona n
1. (en general) crown
2. (ramo de flores) wreath

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Corona — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Tocado representativo 2 Monedas 3 Personas 4 Otros …   Wikipedia Español

  • corona — (Del lat. corōna). 1. f. Cerco de flores, de ramas o de metal con que se ciñe la cabeza, como adorno, insignia honorífica o símbolo de dignidad. 2. Conjunto de flores o de hojas o de las dos cosas a la vez dispuestas en círculo. Corona funeraria …   Diccionario de la lengua española

  • Corona — (lateinisch corona und griechisch κορώνα, „die Krone“) bezeichnet: In der Antike: ein als Auszeichnung verliehener (z. B. Corona Triumphalis) oder zu kultischen Zwecken getragener Kranz, siehe Corona (Antike) in der Architektur antiker… …   Deutsch Wikipedia

  • corona — sustantivo femenino 1. Aro de ramas, flores o metal que se ciñe a la cabeza como adorno o como símbolo honorífico o de dignidad: Los emperadores romanos se ceñían la corona de laurel como símbolo de triunfo. Este boxeador posee la corona europea… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Corona — (lat.), Kranz, Krone, bei den Alten ein häufig vorkommendes Schmuck und Ehrenzeichen. Bei den Griechen war der Kranz (stephănos) ein Amtszeichen, wie bei den Athenern der Myrtenkranz der Archonten, Ratsherren und der Redner, solange sie sprachen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corona — Corona, CA U.S. city in California Population (2000): 124966 Housing Units (2000): 39271 Land area (2000): 35.147098 sq. miles (91.030562 sq. km) Water area (2000): 0.022597 sq. miles (0.058527 sq. km) Total area (2000): 35.169695 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • corona — CORÓNA s.f. Tip de descărcare electrică de forma unei aureole (coroane), care apare în jurul părţilor mai ascuţite ale conductelor aflate la înaltă tensiune. – Din fr. coronne, germ. Krone. Trimis de IoanSoleriu, 07.05.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • corona — f. anat. Órgano o parte del cuerpo que muestra una disposición circular. Medical Dictionary. 2011. corona órgano o parte de un …   Diccionario médico

  • corona — /ko rona/ s.f. [dal lat. corona, dal gr. korṓnē ]. 1. a. [ornamento del capo di forma circolare, in metallo prezioso o di fiori e fronde, nell antichità simbolo spec. di vittoria e di regalità: c. d alloro ; c. nuziale ] ▶◀ diadema, ghirlanda,… …   Enciclopedia Italiana

  • Corona — (Ленцерхайде,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Voa Pintga 2 b, 7078 Ленцерхайде, Швейцария …   Каталог отелей

  • Corona — (Тыхы,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Oświęcimska 291, 43 100 Тыхы, Польша …   Каталог отелей


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.